guld

substantiv

1. guld

Guld är en glimmande lättarbetad metall som inte rostar

Guld er et glitrende let bearbejdet metal der ikke ruster

Vikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)

Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)

2. guldmedalje

3. penge (hverdagssprog/slang)

Sammensatte udtryk:

guldmynt; guldsalt; guldtråd

guldmønt; guldsalt; guldtråd

Særlige udtryk:

Ha ett hjärta av guld

Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast

Ha guld i strupen

Have en meget god (sang)stemme

Lova någon guld och gröna skogar

Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke

Skära guld (med täljkniv)

Skovle penge ind (uden at anstrenge sig alt for meget)

Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld

Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)

Allt är inte guld som glimmar

Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud

Skogens röda guld

Tyttebær

Det svarta guldet

Olien

God som guld

Meget god